Internacionalización SEO

hola, quisiera hacerte una consultilla muy sencilla para tí, seguro. Me he leído toda tu web desde hace tiempo, y algunas cosas las he puesto en práctica. Soy un aficionado al que "pillando" de aquí y de allí, pues se me está dando bien, para mi propio negocio (tengo una tienda online) La cuestión es que saqué un dominio .com.es para que cuadrase con el nombre de mi empresa, pero google no me deja hacer nada. Yo quiero y debo proyectarme a Europa al menos, ya que vendo bien por esos lares, pero claro en los google.fr y demás pues no salgo muy bien posicionado. Ahora, hoy, he visto libre el .eu y lo he cogido. la cosa está en que quiero mantener el .com.es y además el .eu, porque ya la gente se sabe hasta la canción de <midominio>.com.es y si no ven eso en la barra, se pueden mosquear y pirarse, entonces no quiero hacer una 301. Así, si se lo doy a google como nuevo, pues verá contenido duplicado, o eso creo yo.... en fin esa es mi consulta. ¿tu que harías? Muchas gracias por todo. Un saludo desde CR, campos manchegos, y que no suene al tio de la bara, pero es verdá que por aquí es como muestra la tele. Una alegría.

¿Y no puedes separar los demás idiomas a otro dominio? a un .com

Gracias por la respuesta. Lo que quisiera, como he explicado, es tener los dos dominios, el .eu y el .com.es a la misma web. La cuestión es que no tiene varios idiomas. La tienda vende en Europa estando en español :-) , por lo que no se puede separar nada, ni puedo ahora permitirme el lujo de hacer una traducción.

¿Pero en que idioma está la web y en que idioma busca el público objetivo de tu web? <br><br> Si ambas son en inglés, deberías acmbiar de extensión de dominio. El .eu nunca lo probé, yo apostaría mejor por un .com <br><br> Si haces el cambio de dominio suele salir bien si haces todas las redirecciones bien, puede que tengas un par de semanas con un ligero bajón pero luego se recupera.