Peligro Google Translate

Leo en Telendro que Google ya está practicando eso de traducir las páginas al vuelo con su Google Translate y así cuando un usuario busque algo en castellano también le será mostrado resultados de páginas en ingles traducidas por Google al castellano.

Esto trae muchas implicaciones en el mundo SEO, a ver como pongo todas....

Mi primera duda es ahora


¿En qué idioma debo escribir la página? porque claro, ¿qué tendrá en cuenta Google cuando haces una búsqueda por coches? ¿los enlaces hacia una página con el anchor text "coches" o las páginas con anchor text "cars"? ¿las dos? buf¡¡¡

¿Puede ser el fin de las páginas en castellano y en otros idiomas que no sean el inglés? si algún día Google consigue mejorar notablemente su traductor y llegue  hacerlo bastante aceptable (ya los hay como el de elmundo) da igual en qué idioma esté la web puesto que podremos leerlo y comprenderlo perfectamente. Está claro que en el idioma inglés hay muchos más contenidos y mejores sobre casi cualquier tema (exceptuando la Pantoja y cosas así) entonces ¿los webmasters a quién enlazaremos para referirnos a cosas de las que hablamos a páginas inglesas traducidas al vuelo por Google con información más detallada o a páginas en español con menos información?
Esto podría ser el declive de las páginas en castellano y otros idiomas porque como no nos enlacemos entre nosotros, nunca podremos conseguir competir en el mercado, ya que el inglés está mucho más avanzado y posiblemente haya muchísimas páginas que hablen de lo mismo que tú y tengan infinidad de enlaces más. Así que siempre saldrían págnas inglesas "traducidas al vuelo".

Si a esto le sumamos las consecuencias de su nuevo Universal Search la hemos cagado. Por suerte creo que esto será opcional para los usuarios y por defecto nunca harán esto, pero bueno tiempo al tiempo.

 

 


aure575 (@)hace Hace más de 16 años y 244 días

Buena inferencia la tuya, estoy de acuerdo contigo, creo que google debe resolver y optimizar los producto que ya tiene antes de expandir o agregar servicios a sus aplicaciones.

Tenemos el caso del Gmail, donde tu informacion de registro es inmediatamente secuestrada por terceros, para enviarte todo tipo de email con ofertas engañosas: con el proposito de capturar tu tarjeta de credito.
Creo que en esos problemas es donde google debe poner todos sus esfuerzos.



Lea otros artículos de Otras noticias sobre Google

Últimos posts

Últimos comentarios


Penny
See What Attorney For Accident Claim Tricks The Celebs Are Utilizing attorney For accident claim
Post: Denunciar la venta de link

Adelaida
What Freud Can Teach Us About Accident And Injury Attorneys Accident attorney new york (maps.google.as)
Post: Denunciar la venta de link

Rebekah
7 Secrets About Best Accident Attorneys Near Me That Nobody Can Tell You accident attorney Macon
Post: Denunciar la venta de link

Nichol
An Easy-To-Follow Guide To Accidents Attorney Near Me accident attorney washington state
Post: Denunciar la venta de link

JaviLazaro
Ya me has dado la necesidad de crear un comaando en bash para hacer estas cosas. Gracias Lino por estos tips
Post: Obtener KWs de varias fuentes usando la línea de comandos

Señor Muñoz
Lino, el 11% más de clicks y el 47% más de impresiones diarias ¿es algo constante o depende de cada sitio web?
Post: Diferencias entre la exportación de datos de Search Console usando BigQuery o usando la API

Carlos
Hola En mi blog tengo artículos atemporales (es decir, no caducan nunca, de manera que sirve para quien lo lea hoy o lo lea dentro de 5
Post: Tratamiento de urls que tienen un tiempo de vida muy corto

Profe Ray
Veo que hay comentarios de hace 5 años y de hace 3 años. ¿Habrá algun post actualizado sobre este tema o sigue funcionando? Lo cierto es
Post: Cómo cargar css y js y no bloquear la carga de contenido

Pepe
Muchas gracias por el articulo!! Muy buena información.
Post: Qué es ofuscar enlaces y cómo mejora el enlazado interno

María
Sí, he buscado el archivo robots.txt y todo está correcto. La última versión vista con error fue el 08/11/2021 y la última vez que el
Post: Errores críticos originados por el robots.txt