Google da sonido a sus traducciones

Publicado el 12 de mayo del 2010

Siempre tuve interés en cómo se escucharía MeCagoEnLos.com en Griego y ya puedo hacerlo!

Google ha sacado como parte de su traductor un sistema que le pone voz a las palabras.

Así que si vemos esta búsqueda y le damos al icono de escuchar podremos ver cómo suena el nombre de este dominio en Griego por ejemplo o en finlandés!

Por supuesto puedes escuchar todo un texto


 


Pitchfork (@)hace Hace más de 12 años y 274 días

Estimado Lino.

Haciendo caso a su blog he decidido traducir al inglés una frase muy en boga entre la juventud, ya sabe usted, por si la noche tercia en cortejar a alguna angloparlante: "Muy mal se nos tiene que dar esta noche para no follar". El resultado de Google es: "Too bad we have to give tonight to fuck no". Cuando menos, extraño.

Pero más extrañado me he quedado al realizar la traducción inversa. El "Too bad we have to give tonight to fuck no" traducido al español de nuevo queda como: "Lástima que tenemos que dar esta noche a la mierda no".

Dios así nos avisa que lo que realmente queremos decir con la primera frase en cuestión es que demos la noche ... a la mierda! Así pues, abandonemos toda esperanza.

Errioxa (@)hace Hace más de 12 años y 274 días

O sea, que todas las noches comiendo mierda!

Pitchfork (@)hace Hace más de 12 años y 272 días

Amén.



Lea otros artículos de Otras noticias sobre Google

Últimos posts

Últimos comentarios


Carlos
Hola En mi blog tengo artículos atemporales (es decir, no caducan nunca, de manera que sirve para quien lo lea hoy o lo lea dentro de 5
Post: Tratamiento de urls que tienen un tiempo de vida muy corto

Profe Ray
Veo que hay comentarios de hace 5 años y de hace 3 años. ¿Habrá algun post actualizado sobre este tema o sigue funcionando? Lo cierto es
Post: Cómo cargar css y js y no bloquear la carga de contenido

QGWCWOZP1NSKLOGWXF www.yahoo.com Stoller
Hi! Please tell me the number of your office, I will come to you tomorrow. QGWCWOZP1NSKLOGWXF www.yahoo.com
Post: Cambio de trabajo

Pepe
Muchas gracias por el articulo!! Muy buena información.
Post: Qué es ofuscar enlaces y cómo mejora el enlazado interno

Elvira Griffis
Hello
Post: Cambio de trabajo

Ray Strong
Hello!
Post: Cambio de trabajo

Lenore Gagner
Hi!
Post: Cambio de trabajo

Lane Oglesby
Where are you?
Post: Cambio de trabajo

Max Loper
Hello!
Post: Cambio de trabajo

Odette Clement
Where are you?
Post: Cambio de trabajo