Google da sonido a sus traducciones

Publicado el 12 de mayo del 2010

Siempre tuve interés en cómo se escucharía MeCagoEnLos.com en Griego y ya puedo hacerlo!

Google ha sacado como parte de su traductor un sistema que le pone voz a las palabras.

Así que si vemos esta búsqueda y le damos al icono de escuchar podremos ver cómo suena el nombre de este dominio en Griego por ejemplo o en finlandés!

Por supuesto puedes escuchar todo un texto


 


Pitchforkhace Hace más de 10 años y 26 días

Estimado Lino.

Haciendo caso a su blog he decidido traducir al inglés una frase muy en boga entre la juventud, ya sabe usted, por si la noche tercia en cortejar a alguna angloparlante: "Muy mal se nos tiene que dar esta noche para no follar". El resultado de Google es: "Too bad we have to give tonight to fuck no". Cuando menos, extraño.

Pero más extrañado me he quedado al realizar la traducción inversa. El "Too bad we have to give tonight to fuck no" traducido al español de nuevo queda como: "Lástima que tenemos que dar esta noche a la mierda no".

Dios así nos avisa que lo que realmente queremos decir con la primera frase en cuestión es que demos la noche ... a la mierda! Así pues, abandonemos toda esperanza.

Errioxahace Hace más de 10 años y 26 días

O sea, que todas las noches comiendo mierda!

Pitchforkhace Hace más de 10 años y 24 días

Amén.



Lea otros artículos de Otras noticias sobre Google

Últimos posts

Últimos comentarios


Lino

@India eso es debido a que si no solicitas la dimensión de página siempre hace los cálculos por propiedad, que solo tiene en cuenta el pr
Post: Datos incoherentes y cálculo de la posición media en Search Console

India

Buen día, muy buenas explicaciones! Justo estoy viendo las métricas de una consulta exacta. Cuando miro las páginas y sumo el total de cl
Post: Datos incoherentes y cálculo de la posición media en Search Console

FunnelPunk

@Lino probando mi script del futuro
Post: Errores críticos originados por el robots.txt

Lino

@Xavier que Google no pueda acceder no significa que no pueda indexarla. Lo que no hará es entrar, y por lo tanto, no podrá ver el conteni
Post: Errores críticos originados por el robots.txt

Xavier

Lino estoy haciendo un experimento y tengo una duda, si en una web donde puedes crearte un perfil de usuario capan mediante Robots.txt, pero
Post: Errores críticos originados por el robots.txt

Norek Beat

Realmente.. de verdad buen articulo, gracias. Aparte de la historia del principio,he comprendido por fin la posición media. No es ni la pri
Post: Datos incoherentes y cálculo de la posición media en Search Console

Lino

@seozamp sí se puede, mira por ejemplo el blog de @useo, seguro que tiene unos cua
Post: Informes y gráficas usando la API de Google Search Console

Henrique

Contenido rico! ¿Hay alguna forma de recopilar los datos de GSC a través de la API y verlos en Data Studio?
Post: Informes y gráficas usando la API de Google Search Console

rubiel taborda

hola amigo, he usado el plugins Lazy Load y la velocidad de la pagina ha mejorado muchom, creo que es una buena solucion, mas cuando es una
Post: Indexar imágenes en Google usando Lazy Load

Lino

@errioxa probando desde comentarios del site :)
Post: El valor de los logs para el SEO