Google da sonido a sus traducciones

Publicado el 12 de mayo del 2010

Siempre tuve interés en cómo se escucharía MeCagoEnLos.com en Griego y ya puedo hacerlo!

Google ha sacado como parte de su traductor un sistema que le pone voz a las palabras.

Así que si vemos esta búsqueda y le damos al icono de escuchar podremos ver cómo suena el nombre de este dominio en Griego por ejemplo o en finlandés!

Por supuesto puedes escuchar todo un texto


 


Pitchforkhace Hace más de 10 años y 97 días

Estimado Lino.

Haciendo caso a su blog he decidido traducir al inglés una frase muy en boga entre la juventud, ya sabe usted, por si la noche tercia en cortejar a alguna angloparlante: "Muy mal se nos tiene que dar esta noche para no follar". El resultado de Google es: "Too bad we have to give tonight to fuck no". Cuando menos, extraño.

Pero más extrañado me he quedado al realizar la traducción inversa. El "Too bad we have to give tonight to fuck no" traducido al español de nuevo queda como: "Lástima que tenemos que dar esta noche a la mierda no".

Dios así nos avisa que lo que realmente queremos decir con la primera frase en cuestión es que demos la noche ... a la mierda! Así pues, abandonemos toda esperanza.

Errioxahace Hace más de 10 años y 97 días

O sea, que todas las noches comiendo mierda!

Pitchforkhace Hace más de 10 años y 95 días

Amén.



Lea otros artículos de Otras noticias sobre Google

Últimos posts

Últimos comentarios


Brett

Hi! I just wanted to assk if you ever have any trouble with hackers? My last blog (wordpress) was hackerd and I ended up losing a few month
Post: El valor de los logs para el SEO

Alfonzo

If you would like to get much from this article then you have to apply such strategies to your won web site. Would You Feel free to vis
Post: El valor de los logs para el SEO

Miriam

Buenas Lino, No sé si me podrás echar una mano, estoy intentando comprobar porque Google no puede acceder a mi robots.txt, incluso he
Post: Errores críticos originados por el robots.txt

Natasha

Hello mates, nice paragraph and good arguments commented at this place, I am truly enjoiying by these. Would You Feeel free to surf to
Post: El valor de los logs para el SEO

Luis

Hola amigo, me gustaría saber si mi web www.tuguiapara.com puede recibir backlinks, gracias.
Post: Links desde la misma Ip

Lino

Hola @anna , creo que Fede Post: Qué es ofuscar enlaces y cómo mejora el enlazado interno

anna

donde se pone el php i jv para wordpress?
Post: Qué es ofuscar enlaces y cómo mejora el enlazado interno

Anna


Post: Qué es ofuscar enlaces y cómo mejora el enlazado interno

Lino

@India eso es debido a que si no solicitas la dimensión de página siempre hace los cálculos por propiedad, que solo tiene en cuenta el pr
Post: Datos incoherentes y cálculo de la posición media en Search Console

India

Buen día, muy buenas explicaciones! Justo estoy viendo las métricas de una consulta exacta. Cuando miro las páginas y sumo el total de cl
Post: Datos incoherentes y cálculo de la posición media en Search Console