Leo en Telendro que Google ya está practicando eso de traducir las páginas al vuelo con su Google Translate y así cuando un usuario busque algo en castellano también le será mostrado resultados de páginas en ingles traducidas por Google al castellano.

Esto trae muchas implicaciones en el mundo SEO, a ver como pongo todas....

Mi primera duda es ahora

¿En qué idioma debo escribir la página? porque claro, ¿qué tendrá en cuenta Google cuando haces una búsqueda por coches? ¿los enlaces hacia una página con el anchor text "coches" o las páginas con anchor text "cars"? ¿las dos? buf¡¡¡

¿Puede ser el fin de las páginas en castellano y en otros idiomas que no sean el inglés? si algún día Google consigue mejorar notablemente su traductor y llegue  hacerlo bastante aceptable (ya los hay como el de elmundo) da igual en qué idioma esté la web puesto que podremos leerlo y comprenderlo perfectamente. Está claro que en el idioma inglés hay muchos más contenidos y mejores sobre casi cualquier tema (exceptuando la Pantoja y cosas así) entonces ¿los webmasters a quién enlazaremos para referirnos a cosas de las que hablamos a páginas inglesas traducidas al vuelo por Google con información más detallada o a páginas en español con menos información?
Esto podría ser el declive de las páginas en castellano y otros idiomas porque como no nos enlacemos entre nosotros, nunca podremos conseguir competir en el mercado, ya que el inglés está mucho más avanzado y posiblemente haya muchísimas páginas que hablen de lo mismo que tú y tengan infinidad de enlaces más. Así que siempre saldrían págnas inglesas "traducidas al vuelo".

Si a esto le sumamos las consecuencias de su nuevo Universal Search la hemos cagado. Por suerte creo que esto será opcional para los usuarios y por defecto nunca harán esto, pero bueno tiempo al tiempo.